【天氣冷但心不冷】PIXAR 經典窩心金句陪你過冬

彼思(Pixar)的動畫電影一向都是大家必看的電影,每每 PIXAR 一出新戲,無論大小朋友都會蜂擁而至,PIXAR 第一套戲《玩具總動員 Toy Story》都已經是 1995 年上映,可以說是陪住大家長大。小時候入場是為了色彩繽紛的角色、為了搞笑的劇情;長大後反而是為了去看那些賺人熱淚的小細節,那些暖心的金句往往更成為大家的左右銘。以下 15 句來自 PIXAR 動畫電影的窩心語錄,希望可以為寒冬裡,遇到不如意事的你打打氣!

1. 「因為離開你的人越來越多,所以留下來的人就越來越重要。」

As more and more people leave you, the more and more important those who remain become.

-《反斗奇兵 2》(Toy Story 2)

 

2. 「被利用不見得是一件壞事,至少讓你看清了一個人。」

It’s not necessarily a bad thing to be used by others, at least you get to see who they really are.

-《魔髮奇緣》(Tangled)

 

3. 「不是每個人都能成為偉大的藝術家,但偉大的藝術家卻可能來自任何地方。」

Not everyone can become a great artist; but a great artist can come from anywhere.

-《五星級大鼠》(Ratatouille)

4. 「當你的生活遇到瓶頸時,你知道該怎麼做嗎?繼續向前游就對了!」

When life gets you down, do you wanna know what you've gotta do? Just keep swimming.

-《海底奇兵》(Finding Nemo)

 

5. 「哭泣能讓我緩下來,更好地感受人生難題的重量。」

Crying helps me slow down and obsess over the weight of life's problems.

-《玩轉腦朋友》(Inside Out)

 

6. 「美好的事情都是偶然發生的,這就是生活。」

The best things happen by chance. Because that’s life.

-《海底奇兵 2》(Finding Dory)

7.「有時候,最平凡無聊廢到笑的小事反而是最難忘記的。」

It might sound boring, but I think the boring stuff is the stuff I remember the most.

-《沖天救兵》(UP)

 

8. 「尊重生命並不等於懦弱,而且漠視生命也不代表強大。」

Valuing life is not a weakness, and disregarding it is not a strength.

-《超人特攻隊》(Incredibles)

9. 「真正的死亡是世界上再沒有一個人記得你。」

The real death is that no one in the world remembers you.

-《玩轉極樂園》(COCO)

 

10. 「家人是比夢想更重要的事情。」

The family is more important than the dream.

玩轉極樂園》(COCO)

 

11. 「要想改變命運,首先要面對自己的內心,修補被虛榮隱藏的裂縫。」

If you want to change the fate, first of all to face their own heart, crack repair is vanity hidden.

-《勇敢傳說之幻險森林》 (Brave)

 

12. 「對這世界來說,你也許只是某個人;但對某個人來說,你卻是全世界。」

To the world you may be just one person, but to someone you may be the whole world.

-《反斗奇兵 2》 (Toy Story 2)

13. 「雖然我很堅強,但有時候,我還是需要有個人握著我的手跟我說,一切都會很好。」

I'm a strong person, but every now and then I also need someone to take my hand and say everything will be okay.

《反斗奇兵 3》 (Toy Story 3)

 

14. 「享受生命中每一件小事,有一天當你回頭看,就會發現每一件都是人生中的重要時刻。」 

Enjoy the little things in life, for one day you'll look back and realize they were the big things.

-《沖天救兵》(UP)

 

15. 「不要因為它的結束而哭泣,要為它曾經發生過而微笑。」

Don’t cry because it’s over, smile because it happened.

《反斗奇兵 3》 (Toy Story 3)

 

慢慢用心細嚼過後,那一句最觸動你心靈?