英倫天后Adele回歸了!!!經過5年半退隱狀態,她以幽默方式戲言瘦了「半個自己」,但是現在的Adele是真的火鳳凰重生了。她不但是英倫巨肺天后,更是一位勇敢、幽默面對人生的堅強女子
1|「我從來不曾對我的外表,或把自己活成什麼樣子而感到不安。我媽媽告訴我,永遠只需要為自己努力,而不是為別人。」
“I have never been insecure, ever, about how I look, about what I want to do with myself. My mum told me to only ever do things for myself, not for others.”
為人熟悉的Adele有著個不愉快的童年,她的爸爸有酗酒習慣,在她2歲時拋棄了家庭,當時Adele的母親只有20歲,一個人周圍打工、照顧她。現在她有的成就都是靠她的才華和努力拼出來的。
2|「雖然這道理顯淺易懂,但我還是認為唯有再次墜入愛河,你才能學習如何去愛。」
“It sounds obvious, but I think you only learn to love again when you fall in love again”
名作《Someone Like You》、《All I ask》、《Rolling in the deep》都讓人一聽就心碎的感覺,全來自於Adele過往的坎坷戀愛經驗。被劈腿、在酒吧撞見對方與別的女人親熱、分手後對方更與第三者訂婚⋯⋯去年她更與相守8年的前夫離婚,但都無阻她學習如何去愛。
3|「不論你看起來如何,首先最重要的就是讓自己快樂。」
“No matter what you look like, the key is to first of all be happy with yourself.”
一直以來,Adele的身形都是被攻擊的,但是她從來都沒有動氣過,更豪氣地說過肥瘦與否,最重要的是自己快樂。
離婚後,Adele將重心放在7歲的兒子上,她希望為7歲的兒子展示健康的生活,把多年的煙酒習慣戒掉,開始到健身房運動。
她的瘦身路程的確她勵致,但令人更為敬佩的是一個女人一直都在為自己的人生而努力,不論肥瘦都可以活出屬於自己的精彩人生。